Четвёртый полнометражный фильм Квентина Тарантино, выпущенный в 2004 году и ставший второй, заключительной частью истории о Невесте. Если первая часть была данью уважения азиатским боевикам и спагетти-вестернам, то вторая смещает фокус в сторону диалогов, психологии и вестерна. Именно Убить Билла 2 раскрывает прошлое героини, представляет главного антагониста и завершает историю мести самым неожиданным образом.
После расправы над О-Рен Ишии Невеста (Ума Турман) продолжает свой путь. Она узнаёт, что Билл (Дэвид Кэррадайн) скрывается в Мексике, а двое оставшихся членов «Смертоносных гадюк» — Бадд (Майкл Мэдсен) и Элль Драйвер (Дэрил Ханна) — должны быть устранены первыми. Бадд, брат Билла, работает вышибалой в стриптиз-клубе и живёт в трейлере в пустыне, давно оставив криминальное прошлое.
Невеста находит Бадда, но он оказывается хитрее: усыпляет её транквилизатором для животных и закапывает живьём в могилу. Выбравшись из гроба благодаря технике, освоенной у мастера Пай Мэя, героиня возвращается в трейлер, где обнаруживает Бадда мёртвым — его убила Элль Драйвер, украв чемодан с деньгами. Между Невестой и Элль происходит финальная схватка в доме Пай Мэя, где Элль погибает от яда чёрной мамбы.
В Убить Билла 2 далее следует главная сцена всей дилогии: Невеста приезжает в мексиканский дом Билла и обнаруживает, что её дочь жива. Девочка, которую героиня считала погибшей, выжила после выстрела и была воспитана Биллом. Невеста проводит вечер с дочерью, а затем ночью происходит разговор с Биллом, в котором раскрывается истинная причина нападения: Билл не мог смириться с тем, что Невеста бросила его и решила жить нормальной жизнью.
Кульминация картины — поединок Невесты и Билла, который заканчивается не мечом, а смертельным ударом «пятипалым разрывом сердца», техникой, которой её обучил Пай Мэй. Билл умирает, а Невеста остаётся с дочерью, наконец обретя покой. Финал — тихая сцена, где героиня плачет в ванной, а затем улыбается, глядя на дочь.
Убить Билла 2 — это фильм о том, что месть не приносит удовлетворения, а истинное освобождение приходит через принятие прошлого. В отличие от первой части, где Невеста была машиной для убийства, во второй она становится человеком: матерью, женщиной, которая вспоминает свою любовь к Биллу и понимает, что их конфликт был трагедией, а не просто противостоянием.
Центральная идея дилогии — деконструкция жанра мести. Тарантино показывает, что за каждым убийством стоит человеческая история, а за каждым злодеем — мотивация, которую можно понять. Билл — не просто монстр, а сложный персонаж, который любил Невесту и не смог её отпустить. Эта двойственность делает Убить Билла 2 не просто боевиком, а психологической драмой о цене мести.
Съёмки Убить Билла 2 проходили в США, Мексике и Китае с бюджетом около 30 миллионов долларов. Сцена, где Невеста выбирается из могилы, снималась с использованием реального гроба и специального механизма, а Ума Турман провела в закрытом пространстве несколько часов, чтобы передать клаустрофобию момента.
Дэвид Кэррадайн, исполнивший роль Билла, получил эту роль после того, как Тарантино увидел его в фильме «Большой сон». Актёр сам придумал многие детали своего персонажа, включая привычку играть на флейте. Сцена разговора Невесты и Билла в финале снималась одной камерой в течение нескольких дней, чтобы передать интимность момента.
Сегодня Убить Билла 2 считается достойным завершением дилогии и одним из лучших фильмов Тарантино. Картину, которую можно смотреть онлайн в оригинале или в переводе, оценят все, кто ценит умные диалоги, неожиданные повороты и виртуозную режиссуру.