Четвёртый полнометражный фильм Квентина Тарантино, выпущенный в 2003 году и ставший данью уважения азиатскому кино, спагетти-вестернам и женским боевикам категории B. Первая часть дилогии рассказывает о бывшей наёмной убийце по прозвищу «Невеста», которая выходит из комы после четырёх лет и начинает мстить своим бывшим коллегам. Именно Убить Билла утвердил Тарантино как мастера визуального стиля и хореографии боевых сцен, а Уму Турман — как икону жанра.
Фильм открывается сценой в свадебной часовне, где беременная Невеста (Ума Турман) получает пулю в голову от своего бывшего возлюбленного и наставника Билла. Четыре года она проводит в коме, а когда приходит в себя, обнаруживает, что потеряла ребёнка и лишилась всего. Невеста решает отомстить всем, кто был причастен к нападению: Биллу и его команде «Смертоносные гадюки».
Первой целью становится Вернита Грин (Вивика Фокс), известная как Медноголовка, — бывшая напарница, которая теперь живёт в пригороде с мужем и дочерью. Невеста приезжает к её дому, и между женщинами происходит жестокий поединок на кухне и в гостиной, заканчивающийся гибелью Верниты. Дочь Верниты, ставшая свидетельницей убийства, смотрит на Невесту с ненавистью, и та отпускает её, сказав, что девочка вправе прийти за ней, когда вырастет.
В Убить Билла далее Невеста отправляется в Токио, чтобы найти О-Рен Ишии (Люси Лью), главу якудза и ещё одну участницу нападения. О-Рен устраивает в клубе «Дом голубых листьев» грандиозное представление, а затем — массовую драку с участием сотни бойцов. Невеста в жёлтом спортивном костюме с чёрной полосой сражается с толпой, используя катану, изготовленную легендарным оружейником Хаттори Хандзо. Кульминацией становится поединок в снежном саду, где Невеста побеждает О-Рен и скальпирует её.
Кульминация картины — разговор Невесты с Биллом по телефону, в котором она обещает найти его и убить. Финал оставляет зрителя на пороге второй части, где героиня продолжит свой путь мести.
Убить Билла — это фильм о мести как движущей силе и о том, как жажда возмездия разрушает человека изнутри. Невеста не просто мстит — она возвращает себе идентичность, отнятую у неё в свадебной часовне. Каждый её поступок — это попытка восстановить справедливость в мире, где справедливости нет.
Центральная идея картины — деконструкция жанра боевика и его героев. Тарантино смешивает стили: аниме-вставка о происхождении О-Рен, чёрно-белые сцены, спагетти-вестерн, гонконгские боевики. Эта эклектика делает Убить Билла не просто развлекательным зрелищем, но и исследованием киноязыка как такового.
Съёмки Убить Билла проходили в США, Японии, Мексике и Китае с бюджетом около 30 миллионов долларов. Сцена драки в «Доме голубых листьев» снималась 8 недель, а для массовки было задействовано более 450 человек. Ума Турман сама выполняла большинство трюков, включая сцены с катаной, и получила травму колена во время съёмок, что привело к конфликту с Тарантино.
Жёлтый костюм Невесты — отсылка к фильму Брюса Ли «Игра смерти», а сама героиня стала иконой поп-культуры. Сцена с аниме-вставкой была создана студией Production I.G, известной по «Призраку в доспехах». Люси Лью изначально пробовалась на роль Невесты, но Тарантино видел её только в роли О-Рен.
Сегодня Убить Билла считается одним из лучших боевиков 2000-х и образцом жанрового кино. Картину, которую можно смотреть онлайн в оригинале или в переводе, оценят все, кто ценит виртуозные боевые сцены, остроумные диалоги и безграничную любовь режиссёра к кино.